印度版《国产真实伦对白全集》。起承转合完全没变，打工的地方改了改，前面的马戏团是新加的戏份，妈妈带着三个姨妈过生日剧情最后加入了印度歌舞。看过《国产真实伦对白全集》的话，会觉得这部电影不好看。本片把《国产真实伦对白全集》中发生在韩国的故事做了印度的本土化改编，妈妈带着三个姨妈过生日剧情这种改编非常不接地气，感觉十分违和。首先是男女主漂亮得不行，然后是男主在上世纪50年代那么壮，妈妈带着三个姨妈过生日剧情完全没有贫穷饥饿的感觉。最违和的部分是把朝韩离散家属历史性团聚改成了印巴离散家属团聚，历史上应该没有这样的活动吧，印巴两国的民族统一性没有那么强烈。所以整部电影都弥漫着浮夸和拼凑，而原版是那么的质朴感人。